Расшифровка имён и фамилий интересных мне персонажей:

Кёраку Шунсуй - "столичный гуляка, игривый весенний ручей".
Исе Нанао - "наделенная силой сплетать воедино".
Оторибаши Роджуро (Роуз) - "молодой мужчина, бредущий к десяти башням по мосту феникса".
Ядомару - "древко стрелы, описывающее круг".
Укитаке Джуширо - "четырнадцать ветвей колеблющегося бамбука".
спёрто не помню откуда

Однако, что-то в этом есть...