Недавно от нечего делать залезла в Википедию и начала читать инфу о проводниках душ (по сути список персонажей). Читаю, читаю, добралась до вайзардов, и тут бац! — вижу это: «Лиза Ядомару (яп. 矢胴丸 リサ Ядо:мару Риса, Yadomaru Risa) — темноволосая девушка в очках, одетая в школьную униформу. Бывший лейтенант 8-го отряда под командованием капитана Кёраку. Легко раздражается. Читает мангу порнографического содержания. В отличие от своей сестры, занявшей её место лейтенанта, видимо, какие-то чувства к своему бывшему капитану испытывает. По крайней мере, она единственная из вайзардов согласилась предварительно пообщаться (хоть и весьма своеобразно)».
— именно так я сделала после прочтения подчёркнутого отрывка. Сделать в Википедии две ошибки в одном предложении — это комбо. Во-первых, мне интересно, откуда пошла мысль, что Нанао (а говорится явно о ней) с Лизой сёстры? Да, некоторое внешнее сходство. Да, тёплые отношения век назад. Но блин, у них ведь даже фамилии разные. И в официальных источниках нигде не упоминается про их родство. Автор статьи хоть бы в кавычки взял это слово. Во-вторых... А впрочем, скажу только, что у меня на лице появилась саркастично-недоверчивое выражение и вырвался ироничный смешок после фразы о чуЙствах Лизы к бывшему капитану. Влюблённая Ядомару — это что-то из разряда фантастики, ящетаю. Я готова видеть её такой на Фикбуке, Прозе.ру, Дайри и прочих сайтах, связанных с фанфикшном, но явно не в Википедии.
Вывод: доверяй, да проверяй. Википедию, конечно, составляли люди неглупые, но даже они могут размещать неверную информацию.
Бличемания: пост четвёртый
erleda-san
| суббота, 20 сентября 2014